?

Log in

Читаю "Карельские сказки", но мысленно не с героями, а с людьми, их породившими. Карельский народ один из наиболее пострадавших от борьбы властей шведских, финских и русских. В течение только двадцатого века несколько раз стирали и заново рисовали границы региона сильные мира сего, а простые люди собирали свои пожитки, садились в повозку и уезжали с обжитых мест. В дороге они теряли скотину, голодали, мёрзли. Затем снова строили дома, привыкали к новому месту и новой стране. И хотя на государственном уровне сейчас "территориальный вопрос между Россией и Финляндией отсутствует", многие финны и карелы не забыли той боли. В процессе коллективизации было напрочь разрушено всё хуторское хозяйство, традиционное для этой области. Удивительно, как в такие исторические эпохи язык, сказки и самосознание людей всё же выживают и спустя много лет дают плоды?



Читать дальше...Свернуть )
С американской литературой у меня любовь! Особенно XIX - середина XX века. Марк Твен, Джек Лондон, Гарриет Бичер-Стоу, Луиза Мэй Олкот, Харпер Ли, ранний Рэй Брэдбери - готова перечитывать их снова и снова. Даже подумываю сделать отдельную полку для американских авторов, а над полкой повесить хорошую карту Штатов, чтобы отслеживать локации и перемещения героев.
И, конечно, когда я увидела нового для меня автора - Лору Инглз Уайлдер, изданного "Розовым жирафом", сразу же приобрела ее книги для нас. По обложке. По названию. И не прогадала.

Читать дальше...Свернуть )
Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, также известная как Пеппи. Рыжая девчонка, вся в веснушках, на голове две торчащие кверху косички. Живёт она одна в своей собственной вилле, у неё на веранде конь, а на плече обезьянка. Её мама - ангел на небе, а папа - негритянский король. В шкафу у неё сундук золотых монет, в руках невиданная сила, в голове смекалка и недюжинные мозги (хотя с арифметикой проблемы!), а в груди - доброе сердце.

Пеппи не ходит в школу и вам не советует. Лучше приходите к ней в гости, в виллу Курица. Там в саду прекрасное дерево с дуплом. Можно забраться на ветку и выпить кофе после обеда.
Дерзкая девчонка, борец за справедливость- такая эта Пеппи. Своих друзей она в обиду не даст, и с ней всегда весело.


Читать дальше...Свернуть )
Мы поднимаем якоря
И отплываем чуть заря.
Море зовёт,
Ветер поёт:
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Сегодня в эфире Норвежские стихи для детей в пересказе Юрия Вронского. Ритмичные, как танцы старых норвежцев. Свежие, как норд. На моей полке они стоят рядом с английскими песенками Матушки Гусыни, а Вронский для меня такой же гений перевода, как Маршак и Чуковский. Но в отличие от своих коллег намного менее известный.


Читать дальше...Свернуть )

Гренландия. X век. Племя инуитов живёт своим примитивным укладом. Охотятся на тюленей и белых медведей, ловят рыбу, собирают ягоды и водоросли. По праздникам - сырая печень :)

И тут к ним из Исландии море выносит на бревне белого мальчика. Его находят инуитские дети - Наруа и Апулук. Они боятся, что шаман их племени прикажет убить пришельца и, видимо, злого духа. И прячут его в пещере. Там он постепенно учится говорить на их языке. Охотиться, как инуит. Мыслить, как инуит.

Так начинается новая, человеческая жизнь Лейва Стейнурссона. Ведь "инуит" переводится как "человек".Чем же занимаются люди? Просто живут. Но, как оказалось, научиться жить по-человечески цивилизованному исландскому мальчику совсем непросто. Нужно быть ловким, чтобы попасть гарпуном в птицу. Храбрым, чтобы с ножом кинуться на голодного и злого белого медведя. Тихим, чтобы не спугнуть осторожного оленя. Выносливым, чтобы пережить под санями снежную бурю, заставшую в пути. Находчивым, чтобы найти корм для собачьей упряжки, потерявшись в глубине острова.

Как развлекаются люди-инуиты? Поют народные песни, слушают сказки шамана и старейшин. Перетягивают канат.

А как они спят? Голышом на оленьих и медвежьих шкурах, очень просто относясь к обнаженному телу.

В кого они верят? В своих богов-духов природы, но не стремятся навязать кому-либо свои верования.

"Люди вместе спали, вместе ели и никогда не испытывали одиночества. Дети не знали, что такое время. Устав, они засыпали, случалось, играли среди ночи, ели, если голод напоминал о себе, и работали, когда им хотелось. Может быть, именно поэтому взрослые эскимосы всегда были веселы и счастливы".

Книга написана в первую очередь для подростков, простым и увлекательным языком. Это настоящий приключенческий роман - здесь и кораблекрушение, и поединки, и северные пираты, и встречи с опасными животными. Также просто, как и о радостях жизни, автор говорит о боли - вечной спутницы жизни на Севере. В книге описываются многие неприятные моменты - ампутация в палаточных условиях двух обмороженных пальцев на ноге, открытый перелом ноги, убийство животных, свежевание и разделывание туш, захоронение - закидывание камнями - погибших.

Книга учит изначальным человеческим ценностям - доброте, взаимовыручке, честности. А еще это отличное пособие для изучения географии и этнологии Севера, и в частности Гренландии. Я ставлю эту книгу на одну полку с Джеком Лондоном.

Об авторе: Йорн Риэль - современный классик датской литературы. Он родился в 1931 году в Оденсе, учился в Копенгагене, а затем более десяти лет прожил в Гренландии. Его первая книга вышла в свет в 1970 году. За свои саги об эскимосах он получил в 1995 году Премию датских книготорговцев - The Danish Booksellers' Golden Laurels.

Когда я вспоминаю школьные времена, то больше вспоминается мне не школа, а время после неё. Прекрасное свободное время, когда можно было почитать вдоволь. А вечером быстренько сделать уроки. Но сначала почитать. В огромном шкафу был отдел с книгами. Было много тонких книг, которые я любила перебирать, рассматривать, и тут же, сидя у этого шкафа на полу, перечитывать. До сих пор помню тот день, когда я наткнулась на эту книгу - Александр Куприн "Чудесный доктор". Сначала меня привлекли иллюстрации. Холодно-мрачноватые, и в то же время зовущие открыть книгу, прочитать текст. Помню, как захватило меня чтение, как невозможно было оторваться от книги - хотя всего каких-то 15 минут это длилось. Короткометражное кино о жизни героев пронеслось перед глазами. Кино, которое потрясает и заставляет переживать героям настолько сильно, что и спустя двадцать лет помнишь всё в подробностях. Таков рождественский рассказ Александра Куприна.

Читать дальше...Свернуть )

С наступлением холодов мы достали наши зимние книги и, прочитав "Сказки народа ханты", принялись за Топелиуса. Если вы бывали в стране Суоми, то знаете, насколько красивы там леса и горы, реки и озёра, море и низкое северное небо. Если же нет, обязательно отравляйтесь туда - летом - гулять в национальных парках и плавать в озерах после сауны, или зимой - кататься на лыжах и в собачьей упряжке. А потом, спустя время, когда почувствуете тоску, открывайте томик сказок Топелиуса и вспоминайте чудесную природу, чистый воздух и кристальную воду, вкуснейшую ягоду и гостеприимство финского народа.

Сказки Топелиуса необычайно добры и светлы. Даже отрицательные герои в них достаточно милые - просто близко не подходите. Такой, например, Горный король из сказки "Сампо-Лопарёнок", такие Король Эльфов и Королева Лесов из сказки "Кнут-музыкант". А положительные герои у сказочника самые замечательные. Все сказки с национальным характером, самобытные, но в то же время современные. В них четко прослеживается сюжетная линия, всегда понятная детям мораль и совсем нет архаичных фольклорных "ужастиков". Из всех авторских сказок сказки Сакариаса Топелиуса занимают для меня особое место - они создают настроение. Спокойное, тихое, уютное - как финский вечер в дружеской компании.

Читать дальше...Свернуть )

О "Морозко" на ненецкий лад. Встречайте: хозяин ветров, Котура. Живёт он далеко за снежными горами. Повелевает ветрами. У него есть старуха-мать и четыре красавицы-сестры. А по другую сторону гор живёт ненецкий народ. И вот наступила зима, поднялся ветер. Налетела пурга. Кружит и кружит, и никак не уймётся. А в дырявом холодном чуме живёт старик с тремя дочерьми. И не может он никак выйти на охоту, голодают все.

Посылает старик свою старшую дочь к Котуре, задобрить его. Наказывает ей: будет ветер дуть в лицо, не сворачивай. Вязки на унтах развяжутся - не завязывай. Снег набьется в них - не вытряхивай. Поднимись на гору, там вытряхнешь. Сядет птица тебе на плечо - не прогоняй. Съедешь с горы и попадёшь к Котуре. В чуме у него ничего не трогай, все указания его выполняй.

Только покинула дочь порог и сразу начала все наказы нарушать. Пришла к Котуре. Ни обед сварить, ни одежду из шкур сшить не смогла. Бросил её Котура в сугроб, так и погибла в снегах.

Посылает старик свою среднюю дочь к Хозяину ветров. Даёт ей напутствия. Не послушалась его и средняя дочь, не вернулась домой. Прошло ещё немного времени, пурга не унимается, голод людей изматывает. Посылает старик младшую дочь выручать свой народ. Умницей оказалась младшая дочь. Все наказы отца выполнила, Котуре услужила: обед сварила, одежду сшила, старухе-матери в помощи не отказала. И позвал ее Котура в жены, оставил в своём чуме. А пурга стихла в тундре. Перестали люди прятаться и мерзнуть, вышли из своих чумов.

Сказка достаточно длинная, и каждая страница богато иллюстрирована изображениями северной жизни.

Видно, что художник Георгий Юдин совершил глубокое погружение в культуру, мифологию и искусство народов севера для создания этих работ. Очень достойное оформление издательства Рипол Классик, 2014 год. "Сказки северного сияния" (серия Новогодний подарок).

Читать дальше...Свернуть )

Кто утащит тут немного
И немного там?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан!

В образцово-показательном городке Кардамоне, где жители даже дверь на ночь не запирают, стали происходить странные вещи. То у булочника пропадут булки да пирожные, то мясник не досчитается колбас, рулек и сосисок. Молочник тоже жалуется, что к нему стали заходить разбойники. Правда, они не жадные - берут столько, сколько нужно, чтобы наесться самим да накормить льва. Домашнее животное у них такое.
Стали жители жаловаться самому главному человеку в Кардамоне - Бастиану. Самым главным он стал, потому что был самым добрым и справедливым. Он очень не любил наказывать. Его обязанностью было проверять, всем ли хорошо живется. А больше он ничего не проверял, если только его не попросят.
Но не так-то просто схватить преступником, у которых есть лев! Придется жителям городка объединиться и взять разбойников хитростью. Правда, в Кардамоне никто никуда не торопится. И пока их будут ловить, разбойники умудряться совершить похищение тётушки Софии, добровольно вернуть её обратно, угнать трамвай и украсть целый ящик пряников с кардамоном!

Читать дальше...Свернуть )

За свою жизнь Анна-Катрине Вестли написала 56 книг, которые были переведены на 16 языков. Главным сюжетом книг Вестли является простая повседневная жизнь семьи с детьми. Самой популярной стала серия про бабушку и восемь детей. В книгах Вестли тепло, уютно и всегда весело. Все восемь детей мирно сосуществуют, родители никогда не ругаются и не раздражаются. У папы украли грузовик - папа подружился с вором и предложил ему работу, чтобы улучшить дела бедолаги. Малыш Мортен изрисовал пол красной краской - весело перекрашиваем весь пол. Дети хотят на море - собираемся за ночь и в путь! Признаться, эта книга - "Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании" впечатлила меня больше всего. Это прекрасный пример того, как быть лёгкими на подъём и путешествовать без золотой карты в кармане. Папа у детей очень изобретателен, он предложил всей семье отправиться в путь на...велосипедах. Море, конечно, пришлось преодолеть на пароме, а дальше - снова крутим колёса. Для бабушки и малышей придумали специальный прицеп. Бабушка - тоже пример пенсионерки с активной жизненной позицией. В путешествии она смогла подружиться с женщиной из Африки. Не понимая язык друг друга, они нашли выход из ситуации - общаться рисунками. Довольная бабушка привезла домой ценный сувенир - целый альбом рисунков-переписки с Розой.

Читать дальше...Свернуть )

Profile

detskie_knigi
Детские книги

Latest Month

Март 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars